Kugelhähne

– unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen
– Mini-Kugelhähne auch mit Steckanschluss
Mini-Kugelhähne
Betriebstemperatur0°C bis +90°C
-20°C bis +80°C
-20°C bis +90°C
Serie 1501, 1502
Serie 630, 631, 641, 642, 655, 656
Serie 340, 341
Betriebsdrucksiehe Tabelle
Werkstoffe Gehäuse aus Messing (CW614N verchromt),
Kugel aus Messing (CW614N), verchromt
Griff aus PA66
O-Ring aus NBR70
Gewinde zyl. Gew. DIN EN ISO 228
kon. Gew. DIN EN 10226 (DIN 2999)
Einsatzgebiete Luft-, Wasser- und ÖldynamikkreisläufeEinsatz auch im mittleren bis niedrigen Vakuum möglich
Kugelhähne Serie 20+21
leichte Ausführung
voller Durchgang

Kugelhähne Serie 30+31, 40+41
schwere Ausführung
voller Durchgang

Betriebstemperatur-20°C bis max. +150°C
-20°C bis +60°C
-10° bis +100°C
Serie 20, 21, 30, 31
Serie 40, 41
Kugelhahn mit Entlüftung
Betriebsdrucksiehe Tabelle
WerkstoffeGehäuse aus Messing (CW614N), vernickelt
Kugel aus Messing (CW614N), verchromt
Griff aus Stahl, verzinkt und lackiert
Griff aus Stahl, beschichtet
.
.
Serie 20, 21, 30, 31, DVGW
Serie 40,41, Kugelhahn mit Entlüftung
Gewindezyl. Gew. DIN EN ISO 228
kon. Gew. DIN EN 10226 (DIN 2999) + ISO 7/1 Rp
EinsatzgebieteWasserversorgung, Heizung, Klimaanlage, Druckluft
Gase und Druckluft
beständig gegen Heißwasser, Benzin, Diesel, Kerosin, Säuren, Gasen und Druckluft
Serie 20, 21, 30, 31
Serie 40,41, DVGW

Kugelhahn mit Entlüftung

3-Wege-Kugelhahn mit L+T-Bohrung
allseitig abgedichtet
Betriebstemperatur-20°C bis +150°Cohne Dampf
Betriebsdrucksiehe Tabelle
WerkstoffeGehäuse aus Messing (CW617N), vernickelt
Kugel aus Messing (CW617N), schichtverchromt
Griff aus Aluminium, lackiert
Dichtung aus PTFE
O-Ring aus NBR
Gewindezyl. Gew. DIN EN ISO 228
EinsatzgebieteIndustrie-Pneumatik, Heizung, Sanitär, Gase, Druckluftbeständig gegen Heißwasser
3-Wege-Kugelhahn mit pneum. Stellantrieb
allseitig abgedichtet
Betriebstemperatur-15°C bis +150°C
-20°C bis +80°C
Kugelhahn
Antrieb
Betriebsdrucksiehe Tabelle für Kugelhahn Antrieb bis max. 8,4bar
WerkstoffeGehäuse aus Messing (CW614N), vernickelt
Kugel aus Messing (CW614N), schichtverchromt
Griff aus Aluminium, lackiert
Dichtung aus PTFE
O-Ring aus FKM
Gewindezyl. Gew. ISO 7/1 Rp
EinsatzgebieteLuft, Wasser, Gas, Öle, Erdöle, petrochemische Produkte, Vakuum
Europa Rückschlagventil
Betriebstemperatur-20° bis +100°C
Betriebsdrucksiehe Tabelle (Angabe bei 20°C)
WerkstoffeGehäuse aus Messing (CW617N), sandgestrahlt
Ventilteller aus Edelstahl
Dichtung aus NBR
Gewinde zyl. Gew. DIN EN ISO 228
EinsatzgebieteIndustrie, Pneumatik, Sanitär, Heißwasser, Gase Einbauposition beliebig
Schmutzfänger
Betriebstemperatur-20°C bis max. +110°C ohne Dampf
Betriebsdrucksiehe Tabelle (Angabe bei 20°C)
WerkstoffeGehäuse aus Messing (CW617N), sandgestrahlt
Filter aus Edelstahl (AISI 304)
Dichtung aus NBR
500µm Maschenweite
Gewinde zyl. Gew. DIN EN ISO 228
EinsatzgebieteWasserversorgungs-, Heizungs-, Klima- und Druckluftanlagen

Mini-Kugelhahn Typ 1501

Mini ball valve type 1501

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G H L D E DN sw Download
500102 G1/8 10 40 30 38 7 21 Step
PDF
500103 G1/4 10 40 30 38 8 21 Step
PDF
500104 G3/8 10 40 30 38 8 21 Step
PDF
500105 G1/2 10,5 46 30 42 10 25 Step
PDF
500106 G3/4 12 54 30 47 12 30 Step
PDF
Mini-Kugelhahn Typ 1501
Mini-Kugelhahn Typ 1501

Mini-Kugelhahn Typ 1502

Mini ball valve type 1502

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G H L D E DN sw Download
500112 G1/8 9 39 30 37 6 20 Step
PDF
500113 G1/4 9 39 30 37 8 20 Step
PDF
500114 G3/8 10 40 30 37 10 20 Step
PDF
500115 G1/2 12 45 30 41,5 15 25 Step
PDF
500116 G3/4 14 51 30 47 20 30 Step
PDF
Mini-Kugelhahn Typ 1502
Mini-Kugelhahn Typ 1502

Mini-Kugelhahn 630

Mini ball valve 630

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G H L D E DN sw1 sw2 Download
63002 G1/8 8 36,5 19,5 21,5 5,5 14 - Step
PDF
63003 G1/4 11 43 19,5 21,5 5,5 14 - Step
PDF
63004 G3/8 11,5 46 19,5 23 8 18 - Step
PDF
63005 G1/2 15 56,5 26,5 33 10 22 - Step
PDF
63006 Rp3/4 16,3 67 26 33,5 14 28 30 Step
PDF
Mini-Kugelhahn 630
Mini-Kugelhahn 630

Mini-Kugelhahn 660

mit Entlüftung - IG-IG

Mini ball valve 660 with aeration FF

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G L H D E DN sw Download
66002 G1/8 36,5 8 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
66003 G1/4 43 11 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
Mini-Kugelhahn 660
Mini-Kugelhahn 660

Mini-Kugelhahn 631

konisch

Mini ball valve 631 con.

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. R G H L D E DN sw1 sw2 Download
63102 R1/8 G1/8 8 35,5 19,5 21,5 5,5 14 - Step
PDF
63103 R1/4 G1/4 11 40,5 19,5 21,5 5,5 14 - Step
PDF
63104 R3/8 G3/8 11,5 44,5 19,5 23 8 18 - Step
PDF
63105 R1/2 G1/2 17 58 25 32 10 22 22 Step
PDF
63106 R3/4 Rp3/4 16,5 63 50 33 14 28 30 Step
PDF
Mini-Kugelhahn 631
Mini-Kugelhahn 631

Mini-Kugelhahn 641

zylindrisch

Mini ball valve 641 parallel

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G1 G2 H1 H2 L D E DN sw Download
64101 G1/8 G1/8 7 8 34,5 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
64102 G1/4 G1/8 8 8 35,0 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
64103 G1/4 G1/4 8 11 37,5 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
64104 G3/8 G1/4 9 11 38,5 19 21,5 5,5 14 Step
PDF
Mini-Kugelhahn 641
Mini-Kugelhahn 641

Mini-Kugelhahn 642

zylindrisch

Mini ball valve 642

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G1 G2 H1 H2 L D E DN sw Download
64202 G1/8 G1/8 7 7 32 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
64203 G1/8 G1/4 7 8 32,5 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
64204 G1/4 G1/4 8 8 33 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
64205 G1/4 G3/8 9 8 34 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
Mini-Kugelhahn 642
Mini-Kugelhahn 642

Mini-Kugelhahn 655

Steckausführung/AG konisch

Male mini ball valve 655 (push-in, conical)

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. R ØD L H D E DN sw Download
65501 R1/8 4 41 8 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
65502 R1/4 4 44 11 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
65503 R1/8 6 41 8 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
65504 R1/4 6 44 11 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
65505 R3/8 6 44,5 11,5 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
65506 R1/4 8 45 11 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
65508 R3/8 8 45,5 11,5 19,5 21,5 5,5 14 Step
PDF
Mini-Kugelhahn 655
Mini-Kugelhahn 655

Mini-Kugelhahn 656

Steckausführung

Mini ball valve 656 (push-in)

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. ØD L D E sw Download
65601 4 46,5 19,5 21,5 14 Step
PDF
65603 6 50,5 19,5 21,5 14 Step
PDF
65604 8 56 19,5 21,5 14 Step
PDF
Mini-Kugelhahn 656
Mini-Kugelhahn 656

Mini-Kugelhahn 340

IG-IG

Male mini ball valve 340 FF

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G H L M E DN sw Download
500122 G1/8 10 41,5 39 30,5 6 21 Step
PDF
500123 G1/4 11 41,5 39 30,5 8 21 Step
PDF
500124 G3/8 11 41,5 39 30,5 8 21 Step
PDF
500125 G1/2 13 49 39 32,5 10 25 Step
PDF
Mini-Kugelhahn 340
Mini-Kugelhahn 340

Mini-Kugelhahn 341

IG-AG

Mini ball valve 341 FM

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G H L M E DN sw Download
500142 G1/8 9,5 41,5 39 30,5 6 21 Step
PDF
500143 G1/4 9,5 41,5 39 30,5 8 21 Step
PDF
500144 G3/8 9,5 41,5 39 30,5 8 21 Step
PDF
500145 G1/2 13 49 39 32,5 10 25 Step
PDF
Mini-Kugelhahn 341
Mini-Kugelhahn 341

Kugelhahn 20

IG-IG

Ball valve 20 FF

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN ØB L D E P* sw Download
500303 G1/4 8 23,5 44,5 80 37 50 18 Step
PDF
500304 G3/8 10 24 44,5 80 37 50 21 Step
PDF
500305 G1/2 15 30,5 50,5 80 41 50 25 Step
PDF
500306 G3/4 20 37 57,5 113 55 40 31 Step
PDF
500307 G1 25 45,5 70 113 59 40 38 Step
PDF
500308 G1 1/4 32 57 80,5 138 75 30 47 Step
PDF
500309 G1 1/2 40 70 94,5 138 81 30 54 Step
PDF
500310 G2 50 84 112,5 158 96 25 66 Step
PDF
Kugelhahn 20
Kugelhahn 20

Kugelhahn 21

AG-IG

Ball valve 21 MF

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN ØB L D E P* sw Download
501303 G1/4 10 25 54 80 43 50 18 Step
PDF
501304 G3/8 10 25 54 820 43 50 21 Step
PDF
501305 G1/2 15 31 58,5 80 41 50 25 Step
PDF
501306 G3/4 20 37 66,5 113 55 40 31 Step
PDF
501307 G1 25 45,5 78,5 113 59 40 38 Step
PDF
501308 G1 1/4 32 57 91,5 138 75 30 47 Step
PDF
501309 G1 1/2 40 70 105,5 138 81 30 54 Step
PDF
501310 G2 50 84 122 158 96 25 66 Step
PDF
Kugelhahn 21
Kugelhahn 21

Kugelhahn 30

IG-IG

Ball valve 30 FF

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN ØB L D E P* sw Download
500403 Rp1/4 8 23,5 49,5 80 37,5 50 18 Step
PDF
500404 Rp3/8 10 24 52,5 80 37,5 50 21 Step
PDF
500405 Rp1/2 15 32,5 75 88,5 49 50 25 Step
PDF
500406 Rp3/4 20 42 80 113 58 40 31 Step
PDF
500407 Rp1 25 49,5 90 113 61 40 40 Step
PDF
500408 Rp1 1/4 32 59,5 110 138 75 30 49 Step
PDF
500409 Rp1 1/2 40 72 120 158 91 30 54 Step
PDF
500410 Rp2 50 86 140 158 98 25 68,5 Step
PDF
500411 G2 1/2 65 122 148 250 127 18 86 Step
PDF
500412 G3 80 142 168 250 136 16 100 Step
PDF
500413 G4 100 180 202 250 154 14 125 Step
PDF
Kugelhahn 30
Kugelhahn 30

Kugelhahn 31

IG-AG

Ball valve 31 MF

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. R G DN L D E P* sw Download
501403 R1/4 Rp1/4 8 57 80 37 50 18 Step
PDF
501404 R3/8 Rp3/8 10 59 80 37 50 21 Step
PDF
501405 R1/2 Rp1/2 15 76,5 88,5 49 50 25 Step
PDF
501406 R3/4 Rp3/4 20 83,5 113 58 40 31 Step
PDF
501407 R1 Rp1 25 93 113 61 40 40 Step
PDF
501408 R1 1/4 Rp1 1/4 32 110 138 75 30 49 Step
PDF
501409 R1 1/2 Rp1 1/2 40 121 158 91 30 54 Step
PDF
501410 R2 Rp2 50 140,5 158 98 25 68,5 Step
PDF
501411 G2 1/2 G2 1/2 65 155,5 250 127 18 86 Step
PDF
501412 G3 G3 80 177 250 136 16 100 Step
PDF
501413 G4 G4 100 208 250 154 14 125 Step
PDF
Kugelhahn 31
Kugelhahn 31

Kugelhahn 40

IG-IG

Ball valve 40 FF

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN ØB L D E P* sw Download
500503 Rp1/4 8 23,5 49,5 85,5 42 5 18 Step
PDF
500504 Rp3/8 10 24 52,5 85,5 42 5 21 Step
PDF
500505 Rp1/2 15 30,5 61 92,5 50,5 5 25 Step
PDF
500506 Rp3/4 20 37 68 113,5 56,5 5 31 Step
PDF
500507 Rp1 25 45,5 85 113,5 60,5 5 38 Step
PDF
500508 Rp1 1/4 32 58 99,5 138 76,5 5 47 Step
PDF
500509 Rp1 1/2 40 71 109 158 92 5 54 Step
PDF
500510 Rp2 50 85 130 158 99 5 66 Step
PDF
Kugelhahn 40
Kugelhahn 40

Kugelhahn 41

AG-IG

Ball valve 41 MF

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN ØB L D E P* sw Download
501503 Rp1/4 8 23,5 57 85,5 42 5 18 Step
PDF
501504 Rp3/8 10 24 59 85,5 42 5 21 Step
PDF
501505 Rp1/2 15 30,5 68 92,5 50,5 5 25 Step
PDF
501506 Rp3/4 20 37 75,5 113,5 56,5 5 31 Step
PDF
501507 Rp1 25 45,5 90,5 113,5 60,5 5 38 Step
PDF
501508 Rp1 1/4 32 58 105 138 76,5 5 47 Step
PDF
501509 Rp1 1/2 40 71 115,5 158 92 5 54 Step
PDF
501510 Rp2 50 85 135,5 158 99 5 66 Step
PDF
Kugelhahn 41
Kugelhahn 41

Kugelhahn DVGW

DVGW ball valve

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN ØB L D E P* sw Download
507503 Rp1/4 8 23,5 49,5 80 37,5 5 18 Step
PDF
507504 Rp3/8 10 24 52,5 80 37,5 5 21 Step
PDF
507505 Rp1/2 15 30,5 61 88,5 49 5 25 Step
PDF
507506 Rp3/4 20 37 68 113 55 5 31 Step
PDF
507507 Rp1 25 45,5 85 113 57 5 38 Step
PDF
507508 Rp1 1/4 32 58 99,5 138 75 5 47 Step
PDF
507509 Rp1 1/2 40 71 109 158 90,5 5 54 Step
PDF
507510 Rp2 50 85 130 158 97,5 5 66 Step
PDF
Kugelhahn DVGW
Kugelhahn DVGW

Kugelhahn

mit Entlüftung

Ball valve with vent

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN L D E P* sw Download
507403 G1/4 8 45 96 46 14 20 Step
PDF
507404 G3/8 10 45 96 46 14 20 Step
PDF
507405 G1/2 15 59 96 51 14 25 Step
PDF
507406 G3/4 20 64 117 59 14 31 Step
PDF
507407 G1 25 81 117 63 14 40 Step
PDF
Kugelhahn
Kugelhahn

3-Wege-L-Kugelhahn

Three-way ball valve "L"

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN ØB L D E P* sw Download
505003 G1/4 10 39 77 125 65,5 55 22 Step
PDF
505004 G3/8 12 39 77 125 65,5 55 22 Step
PDF
505005 G1/2 14 39 77 125 65,5 50 27 Step
PDF
505006 G3/4 18 47 92 145 83,5 50 34 Step
PDF
505007 G1 23 55 104 170 96,5 45 41 Step
PDF
505008 G1 1/4 29 65 118 170 101,5 35 50 Step
PDF
505009 G1 1/2 36 79 138 170 105,5 35 57 Step
PDF
505010 G2 45 93 162 260 139,5 35 70 Step
PDF
3-Wege-L-Kugelhahn
3-Wege-L-Kugelhahn

3-Wege-T-Kugelhahn

Three-way ball valve "T"

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN ØB L D E P* sw Download
506003 G1/4 10 39 77 125 65,5 55 22 Step
PDF
506004 G3/8 12 39 77 125 65,5 55 22 Step
PDF
506005 G1/2 14 39 77 125 65,5 50 27 Step
PDF
506006 G3/4 18 47 92 145 83,5 50 34 Step
PDF
506007 G1 23 55 104 170 96,5 45 41 Step
PDF
506008 G1 1/4 29 65 118 170 101,5 35 50 Step
PDF
506009 G1 1/2 36 79 138 170 105,5 35 57 Step
PDF
506010 G2 45 93 162 260 139,5 35 70 Step
PDF
3-Wege-T-Kugelhahn
3-Wege-T-Kugelhahn

Sperrventil

pneumatisch gesteuert

Pneumatic operated blocking valve (double effect)

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN A ØB L E P* sw Download
580004 Rp3/8 10 53,8 46 98 30,8 10 22 Step
PDF
580005 Rp1/2 15 60 51,7 112 33,3 10 27 Step
PDF
580006 Rp3/4 20 70 63,5 135 38,25 10 33 Step
PDF
580007 Rp1 25 76 69 143 41,5 10 41 Step
PDF
580008 Rp1 1/4 32 91 86 165 48,25 10 50 Step
PDF
580009 Rp1 1/2 40 102 96 180 53,75 10 60 Step
PDF
580010 Rp2 50 115 109 207 59,75 10 70 Step
PDF
Sperrventil
Sperrventil

Sperrventil einfach wirkend

pneumatisch gesteuert (Ventil geschlossen)

Pneumatic operated blocking valve (single effect)

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN A ØB L E P* sw Download
580104 Rp3/8 10 53,8 46 98 30,8 10 22 Step
PDF
580105 Rp1/2 15 60 51,7 112 33,3 10 27 Step
PDF
580106 Rp3/4 20 70 63,5 135 38,25 10 33 Step
PDF
580107 Rp1 25 76 69 143 41,5 10 41 Step
PDF
580108 Rp1 1/4 32 91 86 165 48,25 10 50 Step
PDF
580109 Rp1 1/2 40 102 96 180 53,75 10 57 Step
PDF
580110 Rp2 50 115 109 207 59,75 10 70 Step
PDF
Sperrventil einfach wirkend
Sperrventil einfach wirkend

Kugelhahn

mit pneumatischem Stellantrieb

Pneumatically operated ball valve

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G L1 L2 B ØD H P* sw Download
560004 Rp3/8 69 70 43,2 31,8 88 65 25 Step
PDF
560005 Rp1/2 69 70 43,2 31,8 88 65 25 Step
PDF
560006 Rp3/4 77 114 48 40 103,5 50 31 Step
PDF
560007 Rp1 89 114 48 48 107,5 50 38 Step
PDF
560008 Rp1 1/4 103 130 55 60 131 40 47 Step
PDF
560009 Rp1 1/2 114 130 55 70,6 138 40 54 Step
PDF
560010 Rp2 134 144 60 86,5 150,7 30 66 Step
PDF
560011 Rp2 1/2 161 168,5 72 111 180,5 25 84 Step
PDF
560012 Rp3 185 184 80,5 136,5 211 25 98 Step
PDF
Kugelhahn
Kugelhahn

3-Wege-L-Kugelhahn

mit L-Bohrung und pneumatischem Stellantrieb

Pneumatically operated three-way ball valve "L"

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN L1 L2 B ØD E H P* Download
560504 Rp3/8 10 69 70 48 31,8 42 88 16 Step
PDF
560505 Rp1/2 15 69 70 48 31,8 51 88 16 Step
PDF
560506 Rp3/4 20 77 114 48 40 61 103,5 16 Step
PDF
560507 Rp1 25 89 114 48 48 73 107,5 16 Step
PDF
560508 Rp1 1/4 32 103 130 55 60 87 131 16 Step
PDF
560509 Rp1 1/2 40 114 130 55 70,6 100 138 16 Step
PDF
560510 Rp2 50 134 144 65 86,5 121 150,7 16 Step
PDF
3-Wege-L-Kugelhahn
3-Wege-L-Kugelhahn

3-Wege-T-Kugelhahn

mit T-Bohrung und pneumatischem Stellantrieb

Pneumatically operated three-way ball valve "T"

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN L1 L2 B ØD E H P* Download
560605 Rp1/2 15 80 114 48 38 61 124 40 Step
PDF
560606 Rp3/4 20 96 130 48 48 74 144,5 40 Step
PDF
560607 Rp1 25 113 130 48 58 88 150,5 20 Step
PDF
560608 Rp1 1/4 32 130 140 55 67 99 168,3 16 Step
PDF
560609 Rp1 1/2 40 147 152 55 78 114 176 16 Step
PDF
560610 Rp2 50 169 184 65 95 32 218 16 Step
PDF
3-Wege-T-Kugelhahn
3-Wege-T-Kugelhahn

Europa-Rückschlagventil

Europa non-return valve

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G ØB H P* sw Download
507104 G3/8 34,5 55 25 23 Step
PDF
507105 G1/2 34,5 58,5 25 27 Step
PDF
507106 G3/4 41,5 65 25 33 Step
PDF
507107 G1 48 74,5 25 40 Step
PDF
507108 G1 1/4 60,5 83 18 50 Step
PDF
507109 G1 1/2 71 93 18 55 Step
PDF
507110 G2 87 101 18 70 Step
PDF
507111 G2 1/2 120 122 12 87 Step
PDF
507112 G3 140 141,5 12 101 Step
PDF
507113 G4 172 158,5 12 128 Step
PDF
Europa-Rückschlagventil
Europa-Rückschlagventil

Schmutzfänger

Dirt trap

Anfrage/Inquiry

Art.-Nr. G DN H L Download
507613 G1/4 8 38 55 Step
PDF
507614 G3/8 10 40 55 Step
PDF
507615 G1/2 15 40 58 Step
PDF
507616 G3/4 20 48 70 Step
PDF
507617 G1 25 56 87 Step
PDF
507618 G1 1/4 32 64 96 Step
PDF
507619 G1 1/2 40 73 106 Step
PDF
507620 G2 50 88,5 126 Step
PDF
Schmutzfänger
Schmutzfänger